客户门户边缘已就绪 — HTTPS 由 Caddy 接管 (Let's Encrypt)
portal 后端属 Phase 4, 尚未部署。就绪后由 infra 将占位页替换为 reverse_proxy。